| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please review your design comp for changes and/or errors: | Bitte überprüfen Sie Ihr Design-Layout auf Änderungen und/oder Fehler: | Details | |
|
Please review your design comp for changes and/or errors: Bitte überprüfen Sie Ihr Design-Layout auf Änderungen und/oder Fehler:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example of Email | Beispiel der Email | Details | |
| Approved Digital Signature Email and Popup Message | Genehmigungs-Digital-Signatur-Email und Popup Nachricht | Details | |
|
Approved Digital Signature Email and Popup Message Genehmigungs-Digital-Signatur-Email und Popup Nachricht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These settings are for the email to you, the designer, letting you know the client has approved the design. <br/>↵ It also includes a confirmation email to your Client too. | Diese Einstellungen sind für die Email an dich, den Designer, um dich wissen zu lassen, dass der Klient das Design genehmigt hat. <br/> Es beinhaltet auch eine Bestätigungsemail an deinen Klienten. | Details | |
|
These settings are for the email to you, the designer, letting you know the client has approved the design. <br/>↵ It also includes a confirmation email to your Client too. Diese Einstellungen sind für die Email an dich, den Designer, um dich wissen zu lassen, dass der Klient das Design genehmigt hat. <br/> ↵ Es beinhaltet auch eine Bestätigungsemail an deinen Klienten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This design comp has been approved by the client. Please take the next appropriate step. | Dieses Design-Layout wurde vom Klienten genehmigt. Bitte nimm den nächsten geeigneten Schritt vor. | Details | |
|
This design comp has been approved by the client. Please take the next appropriate step. Dieses Design-Layout wurde vom Klienten genehmigt. Bitte nimm den nächsten geeigneten Schritt vor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| *NOTE* If you do not fill this out the <a class='question5'>default text</a> will be used. | *HINWEIS* Wenn du das nicht ausfüllst, wird <a class='question5'>Standard-Text</a> genutzt. | Details | |
|
*NOTE* If you do not fill this out the <a class='question5'>default text</a> will be used. *HINWEIS* Wenn du das nicht ausfüllst, wird <a class='question5'>Standard-Text</a> genutzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message to Designer (optional): | Nachricht an den Designer (Optional): | Details | |
|
Message to Designer (optional): Nachricht an den Designer (Optional):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| *NOTE* If you do not fill this out the <a class='question6'>default text</a> will be used. | *HINWEIS* Wenn du das nicht ausfüllst, wird <a class='question6'>Standard-Text</a> genutzt. | Details | |
|
*NOTE* If you do not fill this out the <a class='question6'>default text</a> will be used. *HINWEIS* Wenn du das nicht ausfüllst, wird <a class='question6'>Standard-Text</a> genutzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for approving your design comp. We will now take the next steps in finalizing your project. Below is a confirmation of your submission.<br/>↵ As the authorized decision maker of my firm I acknowledge that I have reviewed and approved the proposed design comps designed by [Your Company Name]. | Vielen Dank für die Genehmigung Ihres Design-Layouts. Wir werden jetzt die nächsten Schritte gehen um das Projekt umzusetzen. Unten finden Sie eine Bestätigung Ihrer Vorlage. <br/> Als der autorisierte Entscheider meiner Firma bestätige ich, dass ich das vorgeschlagene Design-Layout überprüft und genehmigt habe, dass von [Your Company Name] gestaltet wurde. | Details | |
|
Thank you for approving your design comp. We will now take the next steps in finalizing your project. Below is a confirmation of your submission.<br/>↵ As the authorized decision maker of my firm I acknowledge that I have reviewed and approved the proposed design comps designed by [Your Company Name]. Vielen Dank für die Genehmigung Ihres Design-Layouts. Wir werden jetzt die nächsten Schritte gehen um das Projekt umzusetzen. Unten finden Sie eine Bestätigung Ihrer Vorlage. <br/>↵ Als der autorisierte Entscheider meiner Firma bestätige ich, dass ich das vorgeschlagene Design-Layout überprüft und genehmigt habe, dass von [Your Company Name] gestaltet wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank You Message to Client after Digital Signature form is submitted (optional): | Danksagungs-Nachricht an den Klienten nachdem das Digital-Signatur-Formular eingereicht wurde (Optional): | Details | |
|
Thank You Message to Client after Digital Signature form is submitted (optional): Danksagungs-Nachricht an den Klienten nachdem das Digital-Signatur-Formular eingereicht wurde (Optional):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| *NOTE* If you do not fill this out the <a class='question7'>default text</a> will be used. | *HINWEIS* Wenn du das nicht ausfüllst, wird <a class='question7'>Standard-Text</a> genutzt. | Details | |
|
*NOTE* If you do not fill this out the <a class='question7'>default text</a> will be used. *HINWEIS* Wenn du das nicht ausfüllst, wird <a class='question7'>Standard-Text</a> genutzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for approving your design comp. <br/>↵ [Your Company Name] will now take the next steps in finalizing your project. | Vielen Dank für die Genehmigung Ihres Design-Layouts. <br/> [Your Company Name] wird jetzt die nächsten Schritte gehen um das Projekt umzusetzen. | Details | |
|
Thank you for approving your design comp. <br/>↵ [Your Company Name] will now take the next steps in finalizing your project. Vielen Dank für die Genehmigung Ihres Design-Layouts. <br/>↵ [Your Company Name] wird jetzt die nächsten Schritte gehen um das Projekt umzusetzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Example of Pop Up Meessage that appears when a client approves a design | Beispiel der Popup Nachricht, die erscheint, wenn ein Klient ein Design genehmigt | Details | |
|
Example of Pop Up Meessage that appears when a client approves a design Beispiel der Popup Nachricht, die erscheint, wenn ein Klient ein Design genehmigt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select User and Email Settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| These settings are for the roles used to create the drop down selections on the post page. ("Designers Name", "Clients Name", "Clients Email") | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
These settings are for the roles used to create the drop down selections on the post page. ("Designers Name", "Clients Name", "Clients Email")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as